оторжавшись

[tanhorn]

На новафильме Игры престолов тоже озвучиваются
Там, похоже, все-таки знают правду об английском языке
8))))))))))))))))))))
Так что опять я снова в них верю

Там озвучили как "Иди на @уй!" :)))

А, если серьезно, то на novafilm.tv самая качественная озвучка. Да, они очень тормозят с релизами, однако тот же их "Касл" в свое время меня покорил.
То бишь мораль. Для коллекции (не сиюминутного просмотра, истекая слюной) я и впредь буду брать их релизы, но веб.дл, а полные, с двумя звуковыми дорожками. Ну, а если будут без титров, то я уже знаю, как их присобачить.

Comments

[descriptor]

Дак озвучка и перевод это вде разные вещи. Кубики конкретно указывают кто перевёл, чтоб в них какашками кидались.